Impresivno jezično znanje Marka Zuckerberga dobiva zaslužene pohvale. Osnivač Facebooka ovaj je tjedan iznenadio grupu učenika u Pekingu odgovorivši na sva njihova pitanja tečnim mandarinskim jezikom, jezikom koji uči od 2010. godine.
Za poslovne putnike koji tek trebaju svladati strani jezik, pametni telefon može biti najbolji alat za probijanje jezične barijere i izbjegavanje gubitka u prijevodu. Ispod je popis jednostavnih i intuitivnih aplikacija za prijevod.
1. iTranslate Voice
Nudeći i usluge prevođenja i rječnika, iTranslate Voice omogućuje putnicima da izgovore frazu u aplikaciju i da im se izgovori prijevod. Značajka AirTranslate aplikacije bežično povezuje dva korisnika kako bi mogli komunicirati na njihovom materinjem jeziku i voditi prevedeni razgovor u stvarnom vremenu.
colin cowpherd supruga ann pastirica
2. iVoice Translator Pro
Za situacije u kojima pokušavate komunicirati s nekim tko nema instaliranu aplikaciju iTranslate Voice, iVoice Translator Pro djeluje kao dvostrana usluga prevođenja, dopuštajući drugoj osobi da se javi na aplikaciju. Ostale mogućnosti dijele ovu mogućnost, ali iVoice ima jednostavnije sučelje za prikaz ovih prevedenih razgovora.
3. Riječ leća
Jedan od najpopularnijih vizualnih prevoditelja, Riječ leća može fotografirati napisani tekst, jelovnike i ulične natpise u stranoj zemlji i prevesti ih na materinji jezik korisnika. Google je nedavno nabavio Word Lens za planiranu integraciju u uslugu Google Translate. Aplikacija podržava prijevode na engleski, ruski, španjolski, francuski, talijanski, njemački i portugalski.
4. Waygo
Za poslovne putnike koji se često upuštaju u Aziju, Waygo nastavlja tamo gdje Word Lens staje. Waygo je jedina aplikacija koja nudi trenutni vizualni prijevod kineskih i japanskih znakova, dva danas sve važnija jezika u globalnom poslovanju. Aplikacija će u narednim tjednima nuditi podršku za prijevod na korejski.
5. iStone Travel Translation
U vremenima kada je učinkovitije koristiti lokalne kolokvijalne riječi, a ne izravan prijevod, iStone Travel Translation Aplikacija uključuje bazu podataka s više od 300 dnevnih fraza na najrazličitijim jezicima.
