A novac dolazi

Vaš Horoskop Za Sutra

DOt 10 sati ujutro, Markus Frind napušta svoj stan i kreće na posao.

Kratka je šetnja centrom Vancouvera u Britanskoj Kolumbiji, ali nekako je putovanje mukotrpno. To nije zato što je Frind lijen. Pa, Frind je pomalo lijen, ali to je druga stvar. Problem je u tome što se još uvijek navikava na ideju o putovanju na posao koji uključuje putovanje dalje od udaljenosti između dnevne sobe i spavaće sobe.

Frindova internetska tvrtka za pronalazak partnera Plenty of Fish novo je smještena na 26. katu nebodera u centru grada s okretnim restoranom na krovu. U blistavom prostoru moglo bi se lako smjestiti 30 zaposlenika, no kako Frind ulazi, sablasno je tiho - samo soba s novim tepisima, svježe obojenim zidovima i osam računalnih monitora s ravnim ekranom. Frind spusti torbu i odletje pred jednu od njih.

Spusti pogled na svoj stol. Na njegov potpis čeka narudžba od 180 000 dolara. Iz VideoEgga, tvrtke iz San Francisca koja plaća Frindu da vodi seriju reklama Budweiser u Kanadi. Kao i većina njegovih reklamnih poslova, i ovaj je pronašao Frind. Za VideoEgg nije čuo ni do prije tjedan dana. Ali onda ste skloni privlačenju pozornosti oglašivača kada poslužujete 1,6 milijardi web stranica svakog mjeseca.

gdje je stacy lattisaw sada

To je puno osobnih oglasa. »Jedan bod šest ba-hilion , 'Kaže Frind polako udarajući usnama po tvrdoj b . 'U SAD-u postoji možda 10 web lokacija s više od toga.' Prije pet godina pokrenuo je Plenty of Fish bez novca, bez plana i oskudnog znanja o tome kako izgraditi web posao. Danas je, prema istraživačkoj tvrtki Hitwise, njegovo stvaranje najveća web stranica za upoznavanje u SAD-u i vrlo vjerojatno u svijetu. Njegov promet je četiri puta veći od prometa pionirskih partnera koji imaju godišnji prihod od 350 milijuna dolara i osoblje koje se broji na stotine. Do 2007. godine Frind je imao osoblje točno nula. Danas zapošljava samo troje službenika za korisnike, koji provjeravaju neželjenu poštu i brišu gole slike s web stranice Plenty of Fish, dok Frind rješava sve ostalo.

Nevjerojatno je da je Frind osnovao svoju tvrtku tako da sve ostalo znači gotovo uopće ništa. 'Obično sve postignem u prvih sat vremena', kaže, prije nego što na trenutak zastane i razmisli. 'Zapravo, u prvih 10 ili 15 minuta.'

Kako bi demonstrirao, Frind se okreće svom računalu i počinje petljati s besplatnim softverskim programom koji koristi za upravljanje svojim oglasnim inventarom. Dok to radi, on razmišlja o visokim porezima na dohodak u Kanadi, što je ozbiljan problem s obzirom na to da je Plenty of Fish na putu da zabilježi prihod od 10 milijuna dolara za 2008. godinu, s profitnom maržom većom od 50 posto. Zatim, šest minuta 38 sekundi nakon početka radnog dana, Frind zatvara svoj web preglednik i najavljuje: 'Sve gotovo'.

Sve gotovo? Jesi li ozbiljan? 'Web stranica se prilično sama pokreće', objašnjava. 'Većinu vremena samo sjedim na magarcu i gledam ga.' Toliko je malo posla da su on i njegova djevojka Annie Kanciar proveli veći dio prošlog ljeta sunčajući se na Francuskoj rivijeri. Frind bi se prijavio noću, proveo minutu ili dvije provjeravajući da nema ozbiljnih poruka o pogrešci, a zatim bi se vratio pijuckanju skupog vina. Prije godinu dana opuštali su se na nekoliko tjedana u Meksiku s jahtom, kapetanom i četvoricom Kancijarovih prijatelja. 'Ja i pet djevojaka', kaže. 'Grub život.'

Kad Frind ustaje da ode, pitam ga što je planirao za ostatak dana. 'Ne znam', kaže. 'Možda ću malo odrijemati.'

Jato je bajka 21. stoljeća: Mladić u slobodno vrijeme pokreće web stranicu. Ova osoba je nepoznata i nerazlikovana. Po tom pitanju nije išao na MIT, Stanford ili bilo koji drugi četverogodišnji fakultet, ali ipak je varljivo briljantan. Besciljno je poskakivao s posla na posao, ali potajno je ambiciozan. Svoju tvrtku gradi sam i iz svog stana. U većini priča tu započinje naporan posao - dugi sati, neprospavane noći i poslovna iskustva pred smrt. Ali ovaj je puno blaži. Frind to čini lako, radeći ne više od 20 sati tjedno u vrijeme najveće gužve, a obično ne više od 10. Pet godina kasnije vodi jednu od najvećih web stranica na planeti i plaća sebi više od 5 milijuna dolara godišnje.

Frind (30) ne izgleda poput one vrste koja bi vodila bilo što na tržištu. Tih je, mekih crta i običnog izgleda, on je vrsta osobe koja se može izgubiti u sobi ljudi i koja kao da zauzima manje prostora nego što bi to sugerirao njegov veliki okvir. Oni koji poznaju Frinda opisuju ga kao introvertiranog, pametnog i pomalo neugodnog. 'Markus je jedan od onih inženjera kojem je ugodnije sjediti ispred računala nego što razgovara s nekim licem u lice', kaže Noel Biderman, suosnivač Avid Life Media, tvrtke iz Toronta koja posjeduje nekoliko web stranice za upoznavanje.

Kad se upušta u razgovor, Frind može biti razoružavajuće iskren, pružajući vitriolične napitke sa samosvjesnom vedrinom koja se osjeća gotovo podlo. Yahoo (NASDAQ: YHOO), kaže, 'potpuna je šala', Google (NASDAQ: GOOG) je 'kult', a Match 'umire'. Mark Brooks, marketinški savjetnik koji je savjetovao Frinda od 2006. godine, kaže: 'Nikad nisam poznavao nikoga tako konkurentnog. Uvijek govori točno ono što misli. '

S prijateljima i obitelji, Frind izražava naklonost kroz zaigrane podvale. Frind će se satima skrivati ​​u trosobnom stanu koji dijele on i Kanciar, krišom prevrćući prekidače za svjetlo, tapkajući po vratima i ulazeći u sobe igrajući se o strahu svoje djevojke od duhova. Još jedan nezaboravni Valentin uključivao je tajnu konzumaciju velike količine ljute paprike. Iako su mu usta gorjela, Frind je mirno podmetnuo poljubac na Kanciarine usne i glumio neznanje dok je išla tražeći vodu.

Kanciar, slobodni web dizajner koji također pomaže oko Plenty of Fish, ležerna je plavuša s laganim osmijehom i srdačnim smijehom, što često koristi kako bi Frind pokušala otvoriti. Kad ga zamolim da razgovara o tome što radi s 23 sata dnevno u kojima ne radi, Frind se bori da odgovori, a zatim bespomoćno pogleda Kancijara. Ona nudi nekoliko prijedloga - video igre, skijaški izleti, šetnje - zatim pokušava usmjeriti njegove energije. 'Pokušavamo uvjeriti Maxa da smo zanimljivi', kaže slatko.

To nije lako za Frind, koji se čini najudobnijim u svijetu na dohvat ruke. 'Nikad ne povisuje glas', kaže Kanciar kasnije. 'I ne voli sukobe.' Frind radije ostaje šutljivi promatrač drugih, koji zatim konstruira argumente i protuargumente o svojim motivacijama. Čini se da je trajno izgubljen u mislima, neprestano razmišlja i proučava svijet oko sebe. 'Uvijek pazi na svoje okruženje kako bi ga primijenio na web mjestu', kaže Kanciar. 'S vremena na vrijeme, usred ničega, reći će:' Zašto ta djevojka to radi? ' ili 'Zašto taj tip tako pozira?' Provjerit će ljude u restoranima i gledati kako komuniciraju. Na neki način, cijelo vrijeme razmišlja o tvrtki. '

FRind je proveo godine stvaranja na farmi žitarica u sjevernom zaleđu Britanske Kolumbije - 'grm', lokalnim jezikom. Njegov rodni grad, Hudsonova nada, hladno je, izolirano mjesto nedaleko od početne točke autoceste Aljaske. Frindovi roditelji, njemački farmeri koji su emigrirali neposredno prije njegovog četvrtog rođendana, kupili su parcelu od 1.200 hektara na 10 milja od grada i u početku su živjeli u prikolici bez struje, telefona i tekuće vode. Najbliži susjedi obitelji bili su udaljeni kilometar i pol, a osim mlađeg brata, Frind je imao malo prijatelja. 'Njegov je problem bio engleski', kaže njegov otac Eduard Frind. 'Ako nemate engleski, ne možete ništa učiniti.' Frind se na kraju prilagodio, ali njegovo je djetinjstvo bilo usamljeno. Ovih dana rijetko posjećuje Hudsonovu nadu. Kad ga roditelji žele vidjeti, kreću se na 14 sati vožnje prema jugu.

ima li leo howard braću i sestre

Nakon što je 1999. godine diplomirao na tehničkoj školi s dvogodišnjom diplomom iz računalnog programiranja, Frind se zaposlio u mrežnom trgovačkom centru. Tada je puknuo dot-com balon, a on je proveo sljedeće dvije godine poskakujući od neuspjelog pokretanja do neuspjelog pokretanja. Većinu 2002. godine bio je nezaposlen. 'Svakih šest mjeseci dobio sam novi posao', kaže Frind. 'Počelo bi s 30 ljudi, a pet mjeseci kasnije bilo bi ih pet. Bilo je brutalno. ' Kad je imao posla, osjećao se poput mučenja. Činilo se da njegovi kolege inženjeri pišu namjerno nepojmljivi kôd kako bi zaštitili svoja radna mjesta. 'Trebalo bi mi doslovno četiri ili pet sati', kaže - cijelu vječnost u Frindovom vremenu - 'samo da napravim glave ili repove njihovog koda, kada obično trebate potrošiti oko dvije minute na to. '

Ali čišćenje tuđih nereda naučilo je Frinda kako brzo pojednostaviti složeni kod. U slobodno vrijeme počeo je raditi na softveru koji je dizajniran za pronalaženje prostih brojeva u aritmetičkoj progresiji. O toj temi, dugogodišnjem izazovu u matematici jer zahtijeva puno računalne moći, raspravljalo se u jednom od njegovih predavanja, a Frind je smatrao da bi to bio zabavan način da nauči kako izoštriti svoje vještine. Hobi projekt završio je 2002. godine, a dvije godine kasnije njegov je program otkrio niz od 23 prosta broja, najduži ikad. (Frindov je rekord u međuvremenu nadmašen, ali ne prije nego što ga je citirao UCLA-ov matematičar i dobitnik Fieldsove medalje Terence Tao.) 'To je bio samo način da sebe nečemu naučim', kaže Frind. 'Učio sam kako napraviti računalo što bržim.'

Početkom 2003., tehnološka ekonomija u Vancouveru još se nije vratila, a Frindov šesti poslodavac u tri godine otpuštao je polovicu radne snage. Zabrinut da će se opet naći nezaposlen, Frind je odlučio pojačati svoje kvalifikacije. Posvetio bi nekoliko tjedana svladavanju Microsoftovog novog alata za izradu web stranica, ASP.net, i to izradom najtvrđe web stranice koje mu je palo na pamet.

Upoznavanje na mreži bilo je nadahnuti izbor. Ne samo da čin izrade zamršene mreže elektroničkih namigivanja, osmijeha i guranja zahtijeva značajne programske vještine, već je industrija uvijek bila prijateljsko mjesto za neobične i oportuniste. Pionir u industriji Gary Kremen, osnivač Matcha i čovjek koji je registrirao Sex.com ime domene, navodi repera Ice Cube i pljačkaša banke 'Slick' Willieja Suttona kao važne utjecaje na njegovu poslovnu filozofiju. Još jedan pionir, James Hong, suosnivač je Hot or Not, web mjesta s jednom sirovom značajkom. Hong je omogućio korisnicima da prenose svoje slike, a drugi korisnici ocjenjuju njihovu atraktivnost na ljestvici od 1 do 10. Hot or Not prošle je godine tvrtka Noel Biderman, Avid Life, kupila za 20 milijuna dolara u gotovini. Avid, koji se također udvarao Plenty of Fishu, većinu prihoda dobiva od Ashley Madison, web stranice za upoznavanje oženjenih ljudi (linija retka: 'Život je kratak. Imajte afere'). Stranica ima 2,8 milijuna članova i prihod u desecima milijuna dolara.

Za razliku od mnogih poduzetnika za internetske veze, Frind nije pokrenuo Plenty of Fish da bi upoznao žene - ili čak zato što je imao neku viziju poslovne slave. 'Bila je goruća želja imati nešto stabilno', kaže. 'A nisam baš želio raditi.' Frindine su oči također bile faktor. Trpi preosjetljivost na svjetlost, a oči mu nisu dobro prolazile duge dane pred ekranom. Radeći nekoliko sati navečer dva tjedna, Frind je izgradio sirovu stranicu za sastanke, koju je nazvao Plenty of Fish. Bilo je očajno jednostavno - samo ukrašeni popis osobnih oglasa u običnom tekstu. Ali obećavalo je nešto što nije ponudila nijedna velika tvrtka za sastanke: bilo je besplatno.

Ideja je Frindu došla 2001. godine, kada je počeo provjeravati tada najveću kanadsku stranicu za sastanke Lavalife, nadajući se da će upoznati žene ili barem neko vrijeme ubiti. Internetsko druženje činilo se dobrom idejom, ali zapanjio se kad je otkrio da web stranica korisnicima naplaćuje pozamašne naknade. 'Mislio sam da je to smiješno', kaže. 'Bilo je to malo malo mjesto koje naplaćuje novac za nešto što je itko mogao zaraditi. Bio sam poput, mogu pobijediti ove momke. '

Ova misao nije bila baš nova. Od sredine 90-ih postojalo je na desetke besplatnih startupova za pronalazak partnera, ali svi su se borili za privlačenje korisnika jer su se natjecali s velikim marketinškim proračunima plaćenih konkurenata poput Lavalifea. Web lokacije koje se plaćaju mogu si priuštiti da potroše 30 ili 40 USD na oglašavanje kako bi privukle korisnika. Besplatna web stranica mogla bi si priuštiti potrošnju možda 40 centi, što izuzetno otežava privlačenje datera i još zaradu. Frindov odgovor na ovaj problem bio je donekle radikalan. Umjesto da se pokuša izravno natjecati s Matchom, vodećim u industriji, stvorio je web stranicu koja gotovo ništa ne košta, a bila je usmjerena na ljude koji su željeli pregledavati nekoliko profila, ali nisu bili spremni izvaditi svoje kreditne kartice. Pritom je pronašao način da dosegne veliko, nedovoljno opsluženo tržište. Još bolje, stvorio je savršeno mjesto za web stranice s plaćenim spojevima za trošenje njihovih ogromnih budžeta za oglašavanje.

Dosta ribe u početku je polako raslo, jer se Frind usredotočio na učenje programskog jezika i trolanje internetskih foruma kako bi saznao kako povećati promet. Postoji pregršt polupismenih postova s ​​početka 2003. u kojima Frind postavlja osnovna pitanja, poput 'Zanima me koliko novca web stranice generiraju od oglašavanja.' Čitanje ovih komentara unatrag daje sliku odlučnosti i naivnosti.

Frind je malo znao o optimizaciji tražilice ili internetskom oglašavanju, ali brzo je proučavao. Od ožujka do studenog 2003. njegova se stranica proširila s 40 članova na 10.000. Frind je svoje kućno računalo koristio kao web poslužitelj - neobičan, ali isplativ izbor - i vrijeme je provodio pokušavajući se uigrati u Google trikovima koje je pokupio na forumima. U srpnju je Google predstavio besplatni alat nazvan AdSense, koji je malim tvrtkama omogućio da automatski prodaju oglase i prikazuju ih na svojim web stranicama. Frind je u prvom mjesecu zaradio samo 5 dolara, ali do kraja godine zarađivao je više od 3300 dolara mjesečno, uglavnom prodajom oglasa plaćenim web stranicama za upoznavanje koje su bile zainteresirane za nagovaranje njegovih neplaćenih članova. Dao je otkaz na poslu.

'Hjesi li ikad upoznao nekoga poput mene? ' Ovo je i hvalisanje i iskreno pitanje: Frind ima malo poslovnih prijatelja, nema mentora i investitora. Štoviše, krenuo je putem koji se čini u suprotnosti s uobičajenom mudrošću o internetskim tvrtkama. Većina web stranica s toliko prometa koliko bi Plenty of Fish do ovog trenutka prikupilo milijune dolara od kapitalista, zaposlilo desetke inženjera i stručnjaka za razvoj poslovanja i smislilo način da netko tako nekonvencionalan kao Markus Frind ne napravi bilo kakve veće odluke.

Ali ako ga Frindove metode čine neobičnim, on je također čovjek svog vremena. U posljednjih nekoliko godina, novi tehnološki ekosustav izgrađen oko Googleove dominacije u pretraživanju weba i njegove odluke da nudi moćne softverske alate bez naknade, promijenio je ekonomiju poslovanja na Internetu. Web analitičke usluge koje su nekad koštale tisuće dolara godišnje sada su besplatne. Konkurentski podaci, koji su jednom dostupni samo najvećim tvrtkama, mogu se dobiti sa samo nekoliko klikova Natječi se.com i Quantcast.com . A oglašivačke mreže, posebno AdSense, omogućile su, čak i poželjnije, internetskim poduzetnicima pokretanje poslovanja bez angažiranja prodajne snage i prikupljanja puno novca. Web stranice na kojima bi investicijski kapitalisti potrošili desetke milijuna dolara gradeći 1998. sada se mogu pokrenuti s desecima dolara.

Nitko nije iskoristio ovaj ekosustav tako učinkovito kao Markus Frind, koji je ostao jednostavan, jeftin i mršav, iako su njegovi prihodi i dobit znatno narasli iznad prihoda tipične tvrtke s jednom osobom. Plenty of Fish dizajnerska je noćna mora; istovremeno minimalistički i neelegantno, izgleda kao nešto što je vaš nećak mogao napraviti popodne. Postoji shema boja koja se čini izmrcvanom iz srednjoškolskog godišnjaka i znatiželjna sklonost podebljano tekst i VELIKA SLOVA. Kada se traži potencijalni supružnik, preplavljuje se slikama koje nisu obrezane ili pravilno promijenjene. Umjesto toga, snimke glave su ili komično zgnječene ili jezivo izdužene, karnevalski efekt koji otežava brzo uvećavanje potencijalnih partnera.

Frind je svjestan mana svoje web stranice, ali ne želi ih ispraviti. 'Nema smisla vršiti trivijalne prilagodbe', kaže on. Frindov pristup - i razlog zbog kojeg provodi tako malo vremena zapravo radeći - jest da ne nanese štetu. To ima dvije vrline: Prvo, ne možete trošiti novac ako ništa ne poduzimate. I drugo, na ovako velikom i ovom kompleksnom mjestu nemoguće je predvidjeti kako bi i najmanje promjene mogle utjecati na dno crte. Na primjer, popravljanje nelagodnih slika moglo bi zapravo naštetiti Plenty of Fish. Trenutno su korisnici prisiljeni kliknuti na profile ljudi kako bi došli do sljedećeg zaslona i pregledali odgovarajuće snimke glave. To dovodi do toga da ljudi gledaju više profila, a Frind, koji prima plaću prikazom stranice, omogućuje posluživanje više oglasa. 'Stranica radi', kaže. 'Zašto bih trebao mijenjati ono što funkcionira?'

Frind se opirao dodavanju drugih često traženih značajki, poput chat soba i video profila, na istim osnovama. 'Ne slušam korisnike', kaže. 'Ljudi koji sugeriraju stvari glasna su manjina koja ima glupe ideje koje se odnose samo na njihove male niše.' Umjesto toga, Frind je svoju energiju usmjerio na to da web mjesto bolje podudara ljude. Kad član započne pregledavati profile, web mjesto bilježi njegove postavke, a zatim sužava svojih 10 milijuna korisnika na upravljaniju skupinu potencijalnih partnera. 'Korisnici nikad ne vide cijelu bazu podataka', kaže Frind. 'Postaje manji i više se fokusira na ono što zapravo tražite.' Drugim riječima, ako kažete Plenty of Fish da želite izlaziti s plavokosim nepušačima, ali provodite cijelo vrijeme gledajući brinete dodane nikotinom, program će se prilagoditi. 'Ljudi misle da znaju tko je savršena osoba, ali to nije uvijek ono što stvarno žele', kaže. Frind procjenjuje, na temelju izlaznih anketa, da web stranica stvara 800 000 uspješnih veza godišnje.

Ali sjaj Plenty of Fish nije njegova snaga kao odgovarajućeg motora; to je malo dodatnih troškova na web mjestu. Frind ne samo da je uspio voditi svoju tvrtku s gotovo nikakvim osobljem, već je uspio pokrenuti i masivnu bazu podataka s gotovo nikakvim računalnim hardverom. Da biste stekli uvid u to koliko je učinkovita operacija, uzmite u obzir da društvena vijest Digg generira oko 250 milijuna pregleda stranica svaki mjesec, ili otprilike šestinu mjesečnog prometa Plenty of Fish, i zapošljava 80 ljudi. Većina web mjesta podjednako zauzetih kao Frind koristi stotine poslužitelja. Frind ima samo osam. Nije mu željan objasniti kako mu to uspijeva, ali kaže da to uglavnom dolazi od pisanja efikasnog koda, nužde kada ste jedini autor koda i izuzetno ste neskloni trošenju novca na dodatni hardver i značajke. 'Na drugim web mjestima, kada jedna stvar malo pođe po zlu, reakcija je kupiti više poslužitelja ili zaposliti doktora znanosti', kaže on. 'Gotovo je nevjerojatno - to je kao da ljudi pokušavaju opravdati svoj posao trošenjem novca. Ovo nije raketna znanost. '

ILIftenta, na kraju dugog radnog dana, što će reći oko podneva, Frind igra ratne igre. Njegov je stan opremljen s pet računala za grupne igre Age of Empires i Command & Conquer - a ima i značajnu kolekciju društvenih igara. I on je dobar: Kad sam mu se pridružio na utakmici Rizika u listopadu, sjedio je šutke gotovo cijelu utakmicu prije nego što je očistio ploču u jednom, virtuoznom zavoju. Iduće je jutro još uvijek slavio. Frind poslu pristupa na približno isti način. 'To je strateška igra', kaže. 'Pokušavate zavladati svijetom, jednu po jednu zemlju.'

Frindov izvještaj o vlastitim podvizima, objavljen na njegovom blogu 2006. godine pod naslovom 'Kako sam započeo carstvo upoznavanja', puno govori o njegovom svjetonazoru: 'Provodio sam svaku budnu minutu kad nisam bio na dnevnom poslu čitajući, učeći , i učenje. Odabrao sam 'neprijatelje' i učinio sve što sam mogao da ih pobijedim, što je značilo biti veći od njih. Odbio sam prihvatiti bilo kakav poraz. ' Otprilike u isto vrijeme vratio se na jedno od svojih starih internetskih druženja, forum nazvan WebmasterWorld, i objavio kratki vodič s uputama 'Kako sam u tri mjeseca zaradio milijun'. Sadržao je nacrt uspjeha Plenty of Fish: Odaberite tržište na kojem konkurencija naplaćuje novac za svoju uslugu, napravite vitku operaciju s 'mrtvom jednostavnom' besplatnom web stranicom i platite je koristeći Google AdSense.

Do 2006. Plenty of Fish je svakog mjeseca posluživao 200 milijuna stranica, što ga je svrstalo na peto mjesto u Sjedinjenim Državama i prvo u Kanadi među stranicama za pronalazak partnera. I Frind je zarađivao nevjerojatno dobar novac: 10.000 USD dnevno putem AdSensea. U ožujku te godine Frind je spomenuo te činjenice Robertu Scobleu, popularnom tehnološkom blogeru kojeg je upoznao na konferenciji u Vancouveru. Kad je Scoble napisao o samostalnom poduzetniku s ružnom web stranicom koja zarađuje milijune dolara godišnje, njegovi čitatelji bili su u nevjerici. U to su vrijeme AdSense smatrali alatom za amatere. To bi moglo pokriti vaše blogovske troškove, ali vas ne bi obogatilo. Frindina web stranica također je bila izravno ružna. Bloger za optimizaciju pretraživača, Jeremy Schoemaker, napisao je da je Frind lažljivac. 'Dajte mi oduška, momci', napisao je. 'Izgledaš glupo kad kupiš njegovo sranje.'

Frind je prihvatio polemiku. Objavio je sliku čeka od Googlea za gotovo milijun kanadskih dolara (ili oko 800 000 američkih dolara) izdanog Plenty of Fish. To je predstavljalo prihod od dva mjeseca i impliciralo je da njegova web stranica zarađuje 4,8 milijuna dolara godišnje. No, neki su smatrali da je ček lažan, dok su drugi smatrali da je objavljivanje to grubi promotivni trik. 'Došao je niotkuda i činilo se da ga uopće nije briga', kaže David Evans, koji piše blog Online Dating Insider. Ali štos je uspio. Frindina stranica govorila je o blogosferi, tjerajući nove web stranice na nju. Obilje ribljeg rasta dramatično se ubrzalo, dosežući milijardu pregleda stranica mjesečno do 2007. godine.

koliko je visok Scott Patterson

Do ljeta 2008., kada se njegova web stranica pomaknula na prvo mjesto među stranicama za upoznavanje u SAD-u i Velikoj Britaniji, Frind se počeo pitati o svom sljedećem koraku. Iznajmio je apartman od 3700 četvornih metara u lučkom centru Vancouvera, najavio je da će zaposliti 30 zaposlenika i kupio BlackBerry. No planovi nisu bili baš konkretni. Do listopada je Frindov vlastiti ured još uvijek bio prazan: bez namještaja, na zidovima ništa. Još uvijek nije smislio kako dobiti e-poštu na mobitel. Zaposlio je troje, a ne 30 ljudi.

Čini se da Frind ne ometa ovaj prekid veze. Kaže da je zakupio ured jer mu je dosadilo raditi kod kuće. Pretpostavlja da će mu jednog dana trebati još zaposlenika, ali nije smislio što bi s njima radio. I ne žuri mu se. Nije se niti potrudio ponuditi web mjesto na francuskom jeziku za šest milijuna govornika francuskog jezika koji žive u Quebecu. 'Završit ću to s vremenom', kaže.

Zašto Frind ne pokrene drugu tvrtku sa svim slobodnim vremenom? Kaže da ponekad razmišlja o tome i čak se poigrao stvaranjem besplatnog web-mjesta s popisima radnih mjesta, ali smatra da je ideja poticajna. 'Svakako, mogao bih to učiniti, ali to bi bilo poput promatranja kako raste trava u usporedbi s ovim', kaže gestikulirajući na prometnu tablu koja pokazuje rast Plenty of Fish tijekom posljednjih nekoliko mjeseci. 'Bilo bi kao' - prihvaća visok, podrugljiv ton - 'Whoop-de-doo, danas imamo 100 posjetitelja.' Dok na mojoj web stranici svaki dan ima još 1.000 ili 10.000. '

Teško je znati što učiniti od tipa koji radi sat vremena dnevno, koji ne putuje puno i koji nema nikakvih hobija osim ratnih igara i nekako se nervira zbog dosade. Kako mu već nije dosadno?

Ali ako je Frind kriv za neku vrstu lijenčina, postoji i mudrost u njegovoj pasivnosti. Ako uvijek budete oprezni, potrebna je ozbiljna samodisciplina, a averzija prema nanošenju štete može biti dragocjenija od prekomjerne napora za poboljšanjem. Ako ništa drugo, nemoguće je raspravljati s njegovim uspjehom. Frind je stvorio vlastitu igru ​​i napisao svoja pravila. Dok rastuće legije zaljubljenih ljudi širom svijeta traže svoje savršene prijatelje i oglašivači padaju jedni nad drugima da bi mu ispisali sve veće čekove, on samo uzvraća i smješka se. I novac se kotrlja.

Max Chafkin stariji je pisac časopisa. Napisao je naslovnu priču u studenom o Kevinu Roseu, osnivaču društvene vijesti Digg.